ترجم ألماني عربي معهد تعليم

نتائج ذات صلة

• das Weiterbildungsinstitut (n.) , {educ.}
  معهد التعليم المستمر {تعليم}
  ... المزيد
• HTL {Höhere Technische Bundeslehranstalt}, abbr., {educ.}
  المعهد العالي للتعليم الفني {تعليم}
  ... المزيد
• die höhere Technische Bundeslehranstalt (n.) , {educ.}
  المعهد العالي للتعليم الفني {تعليم}
  ... المزيد
• die Pionierin der akademischen Frauenausbildung
  رائدة في تعليم المرأة في التعليم الأكاديمي
  ... المزيد
• das Institute (n.) , [pl. Institute] , {en.}
  مَعْهَد [ج. معاهد]
  ... المزيد
• die Akademie (n.) , [pl. Akademien] , {educ.}
  مَعْهَد [ج. معاهد] ، {تعليم}
  ... المزيد
• das Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
  مَعْهَد [ج. معاهد]
  ... المزيد
• das Institut (n.) , [pl. Institute]
  مَعْهَد [ج. معاهد]
  ... المزيد
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {pol.}
  مَعْهَد [ج. معاهد] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Landesinstitut (n.) , {educ.}
  معهد وطني {تعليم}
  ... المزيد
• landwirtschaftliches Institut
  المعهد الزراعي
  ... المزيد
• das Sprachinstitut (n.) , {educ.}
  معهد لغة {تعليم}
  ... المزيد
• das Zentrum für forensische Medizin {educ.}
  معهد الطب الشرعي {تعليم}
  ... المزيد
• das Spracheninstitut (n.) , {lang.}
  معهد اللغة {لغة}
  ... المزيد
• ukrainisches Institut {educ.}
  المعهد الأوكراني {تعليم}
  ... المزيد
• das Zukunftsinstitut (n.) , {educ.}
  معهد المستقبل {تعليم}
  ... المزيد
• das Institut für Rechtsmedizin (n.) , {educ.,law}
  معهد الطب الشرعي {تعليم،قانون}
  ... المزيد
• das Goethe-Institut {educ.}
  معهد جوته {تعليم}
  ... المزيد
• die Forschungseinrichtung (n.) , {Scie.}
  معهد أبحاث {علوم}
  ... المزيد
• die Institutsleitung (n.) , {educ.}
  رئيس معهد {تعليم}
  ... المزيد
• der Fachschuldekan (n.) , {educ.}
  عميد المعهد {تعليم}
  ... المزيد
• der Sportinstitut (n.)
  معهد الرياضة
  ... المزيد
• das Forschungsinstitut (n.) , [pl. Forschungsinstitute] , {ecol.}
  مَعهَد بُحوث {بيئة}
  ... المزيد
• das Ausbildungsinstitut (n.) , {educ.}
  معهد التدريب {تعليم}
  ... المزيد
• das Jugendinstitut
  معهد للشباب
  ... المزيد
• das Tropeninstitut (n.) , {educ.}
  المعهد الاستوائي {تعليم}
  ... المزيد
• die Sprachschule (n.) , {educ.}
  معهد لغة {تعليم}
  ... المزيد
• das Ordensinstitut (n.) , {relig.}
  معهد ديني {مسيحي}، {دين}
  ... المزيد
• das Ingenieurinstitut (n.)
  المعهد الهندسي
  ... المزيد
• das Musikinstitut (n.)
  معهد الموسيقى
  ... المزيد

أمثلة

• Exzellenzzentren sind Kooperationen in Forschung und Lehre zwischen einer deutschen Hochschule und einem ausländischen Partnerinstitut. Sie haben das Ziel, exzellente ausländische Wissenschaftler und ausländische Spitzenforschung mit der deutschen Forschung zu vernetzen.
  تعد مراكز التميز مشروعات تعاون بين جامعة أو معهد عالي ألماني ومؤسسة تعليمية أجنبية شريكة في مجال البحث العلمي والتعليم. يهدف كلاهما إلى ربط العلماء الأجانب المتميزين وكذلك البحث العلمي الأجنبي المتميز بالبحث العلمي الألماني.
• Eröffnung des Goethe-Institut Deutsches Sprachzentrum Dubai
  افتتاح معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي
• Es wäre interessant, zu erfahren, wie viele an der Zentralen Parteischule in Peking – dem wichtigsten Schulungsorgander Partei – daran glauben, dass der chinesische Staat davor steht,zu verschwinden, oder es jemals tun wird.
  ولسوف يكون من المشوق أن نعرف كم عدد الذين يؤمنون بأن الدولةالصينية في طريقها إلى الزوال، أو قد تزول أبداً، من بين المنتمين إلىالمدرسة المركزية للحزب في بكين ـ المعهد التعليمي الرئيسي التابعللحزب.
• Einem Bericht des Nationalen Instituts für Bildungsplanungund –verwaltung ( NIEPA) aus dem Jahr 2005 zufolge, verfügen 8,1 %der Grundschulen in Indien über keine Klassenräume und 17,5 %dieser Schulen haben nur einen Lehrer.
  وطبقاً لتقرير صادر عن المعهد الوطني لإدارة التخطيط التعليمي( NIEPA ) فإن 8.1% من المدارس الابتدائية في الهند ليس بها فصول،بينما 17.5% من هذه المدارس ليس بها سوى معلم واحد.
• Ich war nämlich Mitbegründerin eines ähnlichen Programmsnamens The Woodhull Institute. Durch Vermittlung dieser Fähigkeiten und die wechselseitige Unterstützung in einem reinweiblichen Umfeld gelang es unseren Absolventinnen – ob sie nun aus Elendsvierteln oder von einer Eliteuniversität kamen – ihre Mitbewerberinnen in rascher und dramatischer Weise zuüberflügeln.
  فقد شاركت في تأسيس برنامج مماثل بعنوان "معهد وودهول"؛ فمنخلال تعليم هذه المجموعة من المهارات، وإضافة الدعم المتبادل في مكانكل من فيه إناث، تمكنت خريجاتنا ــ سواء من الضواحي أو من جامعاتالنخبة ــ من التفوق بسرعة وبشكل كبير على أقرانهن.
• Schatz, die Alsops und Herb Block haben 1934 nicht für das Internationale Bildungsinstitut gearbeitet.
  ... (عزيزتي، (أيسوب) و(هيرب بلوك لم يعملا في معهد التعليم الدولي بعام 1934
• Das Internationale Bildungsinstitut, dessen führender Direktor er war, wurde als Stellvertreter von einer sowjetischen Behörde beauftragt, eine Aufgabe zu erfüllen, die sonst der russischen Geheimpolizei zukäme.
  ،على سبيل المثال ... معهد التعليم الدولي والذي كان مديراً تنفيذياً به ... تم إختياره ليمثل
• Du willst doch, dass er da hin geht. Auf die... Du willst doch nen scheiß Schulgeldscheck.
  لأنك تريدينه أن يذهب إلى معهد تعليمي